Home Blogs Mei Kanatani Significado do MOTTAINAI
16
Abr
2010
Significado do MOTTAINAI PDF Imprimir E-mail
Escrito por Mei Kanatani   

big-logotipo

Outro dia recordei-me do início deste projeto, como tudo começou, então lembrei-me de uma das pessoas que muito auxiliou para que este projeto liderado pelo Claudio Sampei saísse do papel, sr. Kaname Okada, Diretor do BID (Banco Interamericano de Desenvolvimento). Perguntei-lhe o que significa MOTTAINAI na opinião dele.....

 “Antes mesmo do princípio básico de fazer bom uso das coisas, mottainai significa divino, reverente (godly). Possui a nuance de agradecer a Deus, este é o sentido original de Mottainai”

(神様へ感謝すること、Godly はオリジナルの意味です).

Obrigada, Kaname-san!

 

 

Adicione seu comentário

Seu nome:
Seu email:
Seu website:
Subject:
Comentário:
Joomla SEF URLs by Artio